1 Korinthe 2:14
Statenvertaling
Maar de natuurlijke mens begrijpt niet de dingen, die des Geestes Gods zijn; want zij zijn hem dwaasheid, en hij kan ze niet verstaan, omdat zij geestelijk onderscheiden worden.
Herziene Statenvertaling*
Maar de natuurlijke mens neemt de dingen van de Geest van God niet aan, want ze zijn dwaasheid voor hem. Hij kan ze ook niet leren kennen, omdat ze geestelijk beoordeeld worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch een ongeestelijk mens aanvaardt niet hetgeen van de Geest Gods is, want het is hem dwaasheid en hij kan het niet verstaan, omdat het slechts geestelijk te beoordelen is.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 the natural G5591 man G444 receiveth G1209 not G3756 the things G3588 of the G3588 Spirit G4151 of God: G2316 for G1063 they are G2076 foolishness G3472 unto him: G846 neither G2532 - G3756 can G1410 he know G1097 them, because G3754 they are spiritually G4153 discerned. G350
Updated King James Version
But the natural man receives not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.
Gerelateerde verzen
Jakobus 3:15 | 1 Johannes 5:20 | Handelingen 17:18 | Spreuken 14:6 | Johannes 8:43 | Matthéüs 13:11 - Matthéüs 13:17 | Johannes 6:44 - Johannes 6:45 | 1 Johannes 2:20 | 1 Korinthe 2:12 | Handelingen 16:14 | Johannes 12:37 | Johannes 16:8 - Johannes 16:15 | Handelingen 26:24 - Handelingen 26:25 | 1 Korinthe 15:46 | Johannes 10:20 | Johannes 8:51 - Johannes 8:52 | Handelingen 18:15 | Johannes 10:26 - Johannes 10:27 | 1 Korinthe 15:44 | Johannes 14:26 | Matthéüs 16:23 | 1 Johannes 2:27 | Johannes 5:44 | Judas 1:19 | Johannes 3:3 - Johannes 3:6 | Johannes 15:26 | Romeinen 8:5 - Romeinen 8:8 | 1 Korinthe 1:23 | Handelingen 17:32 | Handelingen 25:19 | 1 Korinthe 1:18 | 2 Korinthe 4:4 - 2 Korinthe 4:6